kasvaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi kasvaa nopeasti.
🇭🇺 A gyermek gyorsan nő.
🇫🇮 Tämä puu kasvaa hyvin tässä ilmastossa.
🇭🇺 Ez a fa jól nő ebben az éghajlatban.
|
kasvun fyysinen tai määrällinen lisääntyminen, yleinen arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys kasvaa ja kehittyy jatkuvasti.
🇭🇺 A vállalat folyamatosan nő és fejlődik.
🇫🇮 Hän kasvaa ihmisenä kokemustensa kautta.
🇭🇺 Tapasztalataiból fejlődik emberré.
|
kehitys, kehittyminen, usein abstraktimpi tai henkinen kasvu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sijoitukseni kasvaa vuosittain.
🇭🇺 A befektetésem évente gyarapodik.
🇫🇮 Yrityksen varallisuus kasvaa nopeasti.
🇭🇺 A cég vagyona gyorsan gyarapodik.
|
määrällinen lisääntyminen, usein rahasta, omaisuudesta tai varoista puhuttaessa, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jääpeite kasvaa talvella.
🇭🇺 A jégtakaró télen nagyobbodik.
🇫🇮 Verkostomme kasvaa jatkuvasti.
🇭🇺 A hálózatunk folyamatosan nagyobbodik.
|
koon tai laajuuden lisääntyminen, käytetään joskus teknisessä tai kuvainnollisessa merkityksessä |