kilpi Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ritari kantoi kilpeä taistelussa.
🇭🇺 A lovag pajzsot viselt a harcban.
🇫🇮 Kilpi suojaa sotilasta hyökkäyksiltä.
🇭🇺 A pajzs megvédi a katonát a támadásoktól.
|
sotilaallinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Katujen risteyksessä oli kilpi, jossa luki kadunnimi.
🇭🇺 A kereszteződésnél volt egy tábla az utcanévvel.
🇫🇮 Kilpi näyttää, missä on pysäköintikielto.
🇭🇺 A tábla mutatja, hol van parkolási tilalom.
|
katu- tai opastekilpi, julkinen merkki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhtiön kilpi oli painettu kirjekuoreen.
🇭🇺 A cég emblémája rá volt nyomtatva a borítékra.
🇫🇮 Kilpi yrityksen logona näkyy mainoksissa.
🇭🇺 Az embléma céglogóként jelenik meg a reklámokban.
|
virallinen tunnus, symboli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kilpi suojaa kilpikonnaa saalistajilta.
🇭🇺 A teknős páncélja védi a ragadozóktól.
🇫🇮 Kilven kuviointi vaihtelee lajeittain.
🇭🇺 A páncél mintázata fajonként változik.
|
eläintieteellinen, erityisesti kilpikonnan kilpi |