kramppi Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kramppi pohkeessa.
🇭🇺 Görcsöm van a vádlimban.
🇫🇮 Urheilun jälkeen sain kramppia jaloissani.
🇭🇺 Sportolás után görcsöt kaptam a lábaimban.
🇫🇮 Voin saada kramppia, jos en juo tarpeeksi vettä.
🇭🇺 Görcsöm lehet, ha nem iszom elég vizet.
|
puhekieli, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla oli lihasspasmi.
🇭🇺 A betegnél izomspazmusz volt.
🇫🇮 Kramppi on eräänlainen lihasspasmi.
🇭🇺 A görcs egyfajta izomspazmusz.
🇫🇮 Spazmusz voi aiheuttaa voimakasta kipua.
🇭🇺 A spazmusz erős fájdalmat okozhat.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain yöllä kramppia pohkeeseeni.
🇭🇺 Éjjel izomgörcsöm lett a vádlimban.
🇫🇮 Venyttely auttaa ehkäisemään kramppia.
🇭🇺 A nyújtás segít megelőzni az izomgörcsöt.
🇫🇮 Kramppi voi johtua lihasten ylirasituksesta.
🇭🇺 Az izomgörcs az izmok túlerőltetéséből adódhat.
|
puhekieli, urheilusanasto | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän sai kramppikohtauksen epilepsian vuoksi.
🇭🇺 Epilepszia miatt görcsrohama volt.
🇫🇮 Görcsroham vaatii välitöntä hoitoa.
🇭🇺 A görcsroham azonnali kezelést igényel.
🇫🇮 Kramppi ja görcsroham eivät ole sama asia.
🇭🇺 A görcs és a görcsroham nem ugyanaz.
|
lääketieteellinen, vakavampi tilanne |