kynsi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun kynsi on murtunut.
🇭🇺 A körmöm eltört.
🇫🇮 Pidän kynteni lyhyinä.
🇭🇺 Szeretem rövidre vágni a körmömet.
🇫🇮 Hän lakkaa kyntensä punaiseksi.
🇭🇺 Pirosra lakkozza a körmét.
|
arkipäiväinen, kehonosaan viittaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kissan kynnet ovat terävät.
🇭🇺 A macska karmok élesek.
🇫🇮 Lajin tunnistaa kynsien muodosta.
🇭🇺 A fajta a karmok alakjáról ismerhető fel.
|
eläinten kynsi, tekninen tai luonnontieteellinen yhteys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Karhu jätti jälkiä kaparoillaan.
🇭🇺 A medve karmolása nyomokat hagyott.
🇫🇮 Kissa raapi kaparoillaan ovea.
🇭🇺 A macska karmolóival kaparta az ajtót.
|
eläinten kynsi, runollinen tai kuvaannollinen käyttö |