lihava Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on lihava mies.
🇭🇺 Ő egy kövér férfi.
🇫🇮 Lihava koira makaa sohvalla.
🇭🇺 A kövér kutya fekszik a kanapén.
🇫🇮 Älä kutsu ketään lihavaksi.
🇭🇺 Ne nevezz sen ketään kövérnek.
|
arkikäyttö, kuvaa ihmisen tai eläimen lihavuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on telt vartalo.
🇭🇺 Telt alakattal rendelkezik.
🇫🇮 Telt nainen käveli kadulla.
🇭🇺 Egy telt nő sétált az utcán.
|
kuvaa ihmisen vartalon muotoa hienovaraisesti, vähemmän arkinen kuin 'kövér' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pukeutuu mielellään molettiin tyyliin.
🇭🇺 Szereti a molett stílust az öltözködésében.
🇫🇮 Molett-mallisto on suunniteltu täyteläisemmille naisille.
🇭🇺 A molett kollekció telt nőkre van tervezve.
|
muotialaan liittyvä termi, käytetään kuvaamaan pyöreämpää tai täyteläisempää vartaloa, kohtalaisen virallinen |