lujuus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Materiaalin lujuus on tärkeä rakennusmateriaalien valinnassa.
🇭🇺 Az anyag szilárdsága fontos az építőanyagok kiválasztásánál.
🇫🇮 Teräsrakenteiden lujuus täytyy testata ennen käyttöä.
🇭🇺 A acélszerkezetek szilárdságát használat előtt tesztelni kell.
|
tekninen, insinöörialan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen lujuutensa vaikeuksien edessä on ihailtavaa.
🇭🇺 Az ő erőssége a nehézségekkel szemben csodálatra méltó.
🇫🇮 Joukkueen lujuus ratkaisee ott, missä taidot eivät riitä.
🇭🇺 A csapat erőssége ott dől el, ahol a tudás nem elég.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihmisen lujuus stressin alla voi yllättää.
🇭🇺 Az ember ellenálló képessége stressz alatt meglepő lehet.
🇫🇮 Kasvin lujuus kuivuudelle vaihtelee lajista toiseen.
🇭🇺 A növény ellenálló képessége a szárazsággal szemben fajonként változik.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoksijan lujuus näkyy hänen pitkissä juoksuissaan.
🇭🇺 A futó állóképessége megmutatkozik a hosszú futások során.
🇫🇮 Luistelu vaatii hyvää lujuutta ja tasapainoa.
🇭🇺 A jégtánc jó állóképességet és egyensúlyt igényel.
|
urheilullinen, fyysinen kestävyys |