panasz Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Asiakas teki valituksen huonosta palvelusta.
🇭🇺 Az ügyfél panaszt tett a rossz kiszolgálás miatt.
🇫🇮 Panasz kirjattiin asianmukaisesti muistiin.
🇭🇺 A panaszt megfelelően jegyezték fel.
|
muodollinen, juridinen tai hallinnollinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein reklamaation viallisesta tuotteesta.
🇭🇺 Reklamációt tettem a hibás termékkel kapcsolatban.
🇫🇮 Panaszasiakirjat löytyvät täältä.
🇭🇺 A panasz-dokumentumok itt találhatók.
|
asiakaspalvelu, kuluttajaoikeudet | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilaalla on vatsakipuja ja muita oireita.
🇭🇺 A betegnek hasi fájdalmai és egyéb panaszai vannak.
🇫🇮 Lääkärin vastaanotolla kerrotaan kaikista oireista ja pahoista tuntemuksista.
🇭🇺 Az orvosi rendelőben minden panaszról be kell számolni.
|
lääketieteellinen, oireiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen jatkuva valittaminen ärsyttää kaikkia.
🇭🇺 Az állandó panaszkodása mindenkit idegesít.
🇫🇮 Se on vain turhaa valitusta.
🇭🇺 Ez csak felesleges panaszkodás.
|
puhekieli, ei-formaali |