pile Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin kirjoja pinoon.
🇭🇺 Raktam néhány könyvet egy högré.
🇫🇮 Pihalla oli iso kasa polttopuita.
🇭🇺 A kertben nagy faanyag högré volt.
🇫🇮 Siellä oli kasa vanhoja vaatteita.
🇭🇺 Ott volt egy högré régi ruhákból.
|
puhekieli, esineiden kasaaminen päällekkäin | |
|
yleinen
🇫🇮 Pino kuivia lehtiä.
🇭🇺 Egy kasa száraz levelekből.
🇫🇮 Katolla oli kasa lunta.
🇭🇺 A tetőn egy nagy kasa hó volt.
🇫🇮 Pöydällä oli kasa papereita.
🇭🇺 Az asztalon volt egy papírkupa.
|
epämuodollinen, yleinen sana esineiden tai materiaalien ryhmittymisestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Pinon kirjat ovat pöydällä.
🇭🇺 A könyveket az asztalon pinoták.
🇫🇮 Pinoin vaatteet kaappiin.
🇭🇺 Beakasztottam a ruhákat a szekrénybe.
🇫🇮 Pinon tavaroita on vaikea kantaa.
🇭🇺 Nehéz vinni a pinot dolgokat.
|
toiminnallinen, verbinä kasata asioita päällekkäin | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakensimme hiekkakasan rannalle.
🇭🇺 Építettünk egy homokkekot a parton.
🇫🇮 Lumihanko kasautui tien varteen.
🇭🇺 Hó keko halmozódott fel az út szélén.
🇫🇮 Kuivien lehtien keko paloi nopeasti.
🇭🇺 A száraz levelek keko gyorsan égett.
|
virallinen tai neutraali, usein luonnonmateriaaleista kuten hiekasta tai lumesta |