prostitute Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee prostituoituna kaupungin keskustassa.
🇭🇺 Ő prostituáltként dolgozik a város központjában.
🇫🇮 Prostituoidut tarvitsevat paremman suojelun ja terveyspalvelut.
🇭🇺 A prostituáltak jobb védelmet és egészségügyi szolgáltatásokat igényelnek.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kutsu häntä kurvaksi.
🇭🇺 Ne nevezd őt kurvának.
🇫🇮 Hän sanoi olevansa kurva, mutta haluaa lopettaa.
🇭🇺 Azt mondta, hogy kurva, de abba akarja hagyni.
|
puhekieli, loukkaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet leimattiin huureksi naapurustossa.
🇭🇺 Őt hureként bélyegezték meg a szomszédságban.
🇫🇮 Tällainen kielenkäyttö on loukkaavaa ja vanhentunutta.
🇭🇺 Az ilyen nyelvhasználat sértő és elavult.
|
puhekieli, halventava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Seksityöläiset tarvitsevat laillista suojaa ja oikeuksia.
🇭🇺 A szexmunkásoknak jogi védelmet és jogokat kell kapniuk.
🇫🇮 Useat järjestöt tukevat seksityöläisten oikeuksia.
🇭🇺 Számos szervezet támogatja a szexmunkások jogait.
|
tekninen, neutraali, ammattimainen |