sumuinen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sumuinen aamu teki maisemasta salaperäisen.
🇭🇺 A ködös reggel titokzatosá tette a tájat.
🇫🇮 Tie oli sumuinen, joten ajoin varovasti.
🇭🇺 Az út ködös volt, ezért óvatosan vezettem.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sumuinen metsä näytti melkein kuin savuiselta.
🇭🇺 A füstös erdő majdnem úgy nézett ki, mintha füst borítaná.
🇫🇮 Hänen mielensä oli sumuinen ja epäselvä.
🇭🇺 Az elméje füstös és homályos volt.
|
kuvainnollinen, runollinen tai kuvaileva kieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sumuinen kaupunki vaikutti mystiseltä ja kaukaiselta.
🇭🇺 A ködbe vesző város titokzatosnak és távolinak tűnt.
🇫🇮 Sumuiset muistot hiipivät mieleeni hiljalleen.
🇭🇺 A ködbe vesző emlékek lassan lopakodtak be az elmémbe.
|
kuvainnollinen, runollinen |