tsemppi Unkariksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
támogatás yleinen 🇫🇮 Tarvitsen vähän tsemppiä kokeeseen. 🇭🇺 Szükségem van egy kis támogatásra a vizsgához. 🇫🇮 Kiitos tsempeistä, se auttoi minua jaksamaan. 🇭🇺 Köszönöm a támogatást, segített kitartanom.	arkikäyttö, kannustava tilanne, esim. urheilussa tai opiskelussa
bátorítás yleinen 🇫🇮 Annoit minulle hyvän tsempin ennen kilpailua. 🇭🇺 Jó bátorítást adtál a verseny előtt. 🇫🇮 Hän tarvitsee vähän tsempin jatkaakseen. 🇭🇺 Kicsit bátorításra van szüksége, hogy folytassa.	epämuodollinen, rohkaiseva puhe tai ele
puskeminen common, puhekieli 🇫🇮 Se vaati paljon tsempin puskemiseksi loppuun. 🇭🇺 Sok kitartást igényelt, hogy végigpuskáld. 🇫🇮 Tsemppiä vaan, kyllä tästä selvitään! 🇭🇺 Kitartás csak, túl fogjuk élni ezt!	epämuodollinen, tarkoittaa sinnikkäästi yrittämistä tai ponnistelua
vetäisy informal, slang 🇫🇮 Annoitko kaverille tsempin ennen peliä? 🇭🇺 Adtál a haverodnak vetäisyn a meccs előtt? 🇫🇮 Tsempit päälle, nyt mennään täysillä! 🇭🇺 Vetäisyt päälle, most megyünk teljes gőzzel!	slangi, rohkaisu tai kannustus ennen vaativaa tehtävää