Bonus Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijät saivat vuosibonuksen.
🇪🇪 Töötajad said aastaboonuse.
🇫🇮 Yritys maksoi bonuksen menestyksestä.
🇪🇪 Ettevõte maksis boonuse edu eest.
|
yleiskielinen, talous- ja työelämän termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai lisatasun hyvistä suorituksista.
🇪🇪 Ta sai lisatasu heade tulemuste eest.
🇫🇮 Lisatasu maksetaan kuukausittain.
🇪🇪 Lisatasu makstakse igakuiselt.
|
muodollinen, palkkaukseen liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kilpailun voittajat saivat preemian.
🇪🇪 Võistluse võitjad said preemia.
🇫🇮 Myönnettiin preemia parhaasta ideasta.
🇪🇪 Antud preemia parima idee eest.
|
muodollinen, palkkio tai palkinto työn tai kilpailun perusteella | |
|
yleinen
🇫🇮 Saat bonuksen, jos ostat nyt.
🇪🇪 Saad boonuse, kui ostad nüüd.
🇫🇮 Pelissä on ylimääräinen bonus.
🇪🇪 Mängus on lisaboonus.
|
puhuttelu tai mainonta, laina englannin sanasta, hieman epämuodollinen |