Don Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä donin takin päälle.
🇪🇪 Ma panen jope peale.
🇫🇮 Don takki, ulkona on kylmä.
🇪🇪 Panna jope selga, õues on külm.
|
epämuodollinen, vaatteen päälle laittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys doni uuden järjestelmän ensi kuussa.
🇪🇪 Ettevõte võtab järgmise kuu uue süsteemi kasutusele.
🇫🇮 Donimme käyttöön uudet työohjeet.
🇪🇪 Võtsime kasutusele uued tööjuhendid.
|
formaalimpi, esimerkiksi laitteen tai menetelmän käyttöönotto | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Doni aurinkolasit ennen ulos menemistä.
🇪🇪 Pane pähe päikeseprillid enne õue minekut.
🇫🇮 Doni lippalakki ja lähdettiin baariin.
🇪🇪 Pani nokamütsi pähe ja läksime baari.
|
slangi, erityisesti hattujen tai aurinkolasien päälle laittamisesta |