Podium Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän nousi podiumille voittajana.
🇪🇪 Ta tõusis võidukana poodiumile.
🇫🇮 Palkintojenjako tapahtuu podiumilla.
🇪🇪 Autasustamine toimub poodiumil.
|
urheilutapahtumat, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laulaja astui podiumille esiintyäkseen.
🇪🇪 Laulja astus lavale esinemiseks.
🇫🇮 Konsertti pidettiin ulkoilmalaavalla.
🇪🇪 Kontsert toimus õuelaval.
|
yleinen, esiintymispaikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän seisoi korokkeella puheen aikana.
🇪🇪 Ta seisis korokul kõne ajal.
🇫🇮 Koroke auttaa yleisöä näkemään puhujan.
🇪🇪 Koroke aitab publikul kõnelejat näha.
|
puhekieli, korostettu paikka |