asettaa Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asetan kirjan pöydälle.
🇪🇪 Asetan raamatu lauale.
🇫🇮 Hän asetti herätyskellon soimaan kuudelta.
🇪🇪 Ta pani äratuskella helisema kuueks.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Laki asettaa tiukat vaatimukset.
🇪🇪 Seadus määrab ranged nõuded.
🇫🇮 Hallitus asetti uudet verot.
🇪🇪 Valitsus määras uued maksud.
|
muodollinen, säädöksiin tai ohjeisiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asetti maljakon hyllylle.
🇪🇪 Ta paigutas vaasi riiulile.
🇫🇮 Voitko asettaa tuolit rivissä?
🇪🇪 Kas sa saad toolid reas paigutada?
|
fyysinen sijoittaminen, usein konkreettinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Aseta ne paikoilleen ennen lähtöä.
🇪🇪 Panna need paikoile enne minekut.
🇫🇮 Hän asetti kirjeen pöydälle.
🇪🇪 Ta pani kirja lauale paikoile.
|
epämuodollinen, arkikielinen ilmaisu |