bare Viroksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän käveli paljain jaloin.
🇪🇪 Ta kõndis paljaste jalgadega.
🇫🇮 Puu oli täysin paljas ilman lehtiä.
🇪🇪 Puu oli täiesti paljas lehtedeta.
🇫🇮 Huoneen lattia oli paljas betonilaatta.
🇪🇪 Ruumi põrand oli paljas betoonplaat.
puhekieli, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Hän oli alasti uima-altaassa.
🇪🇪 Ta oli alasti basseinis.
🇫🇮 Alastomuus saattaa tuntua monista epämukavalta.
🇪🇪 Alastiolemine võib paljudele tunduda ebamugav.
ihmisen paljain vartalo, muodollinen tai neutraali
yleinen
🇫🇮 Se on vain pieni ongelma.
🇪🇪 See on vaid väike probleem.
🇫🇮 Halusin vain auttaa.
🇪🇪 Ma tahtsin vaid aidata.
vain, pelkkä, korostava ilma adjektiivi, adverbi
harvinainen
🇫🇮 Maan paljas pinta vaatii suojauksen erosioita vastaan.
🇪🇪 Maa aluspind vajab kaitset erosiooni vastu.
🇫🇮 Aluspinta oli paljas ilman kasvillisuutta.
🇪🇪 Aluspind oli paljas taimestikuta.
tekninen, rakennusalan tai maantieteellinen termi, joka tarkoittaa paljasta alustaa tai pohjaa