because Viroksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sest yleinen 🇫🇮 En tullut, koska olin sairas. 🇪🇪 Ma ei tulnud, sest ma olin haige. 🇫🇮 En voi mennä ulos, koska sataa. 🇪🇪 Ma ei saa minna välja, sest sajab.	puhekieli, yleinen puhekieli
sest yleinen 🇫🇮 Hän jäi kotiin, koska hän oli väsynyt. 🇪🇪 Ta jäi koju, sest ta oli väsinud. 🇫🇮 Me myöhästyimme, koska bussi myöhästyi. 🇪🇪 Me hilinesime, sest buss hilines.	kirjakieli, yleinen
kuna yleinen 🇫🇮 Emme voineet osallistua, koska olimme kiireisiä. 🇪🇪 Me ei saanud osaleda, kuna olime hõivatud. 🇫🇮 Koska sää oli huono, päätimme jäädä sisälle. 🇪🇪 Kuna ilm oli halb, otsustasime jääda siseruumi.	muodollinen, kirjoitettu kieli
sellepärast et yleinen 🇫🇮 En tullut, koska olin kiireinen. 🇪🇪 Ma ei tulnud, sellepärast et ma olin kiire. 🇫🇮 Hän ei vastannut, koska hän oli poissa. 🇪🇪 Ta ei vastanud, sellepärast et ta oli eemal.	epämuodollinen, korostava syy-yhteys