correspondence Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen korrespondenssi hoidetaan sähköpostitse.
🇪🇪 Ettevõtte korrespondents toimub e-posti teel.
🇫🇮 Virallinen korrespondenssi on tärkeää säilyttää arkistossa.
🇪🇪 Ametlik korrespondents tuleb hoida arhiivis.
|
formaalinen, kirjeenvaihto, virallinen yhteydenpito | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on pitkä kirjavahetus ystäväni kanssa.
🇪🇪 Meil on pikk kirjavahetus sõbraga.
🇫🇮 Kirjavahetus auttaa pitämään yhteyttä kaukana asuviin sukulaisiin.
🇪🇪 Kirjavahetus aitab hoida kontakti kaugel elavate sugulastega.
|
puhekieli, henkilökohtainen tai epävirallinen kirjeenvaihto | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kielten välinen vastavuoroisuus on tärkeää käännöstyössä.
🇪🇪 Keeleline vastavuoroisuus on oluline tõlketöös.
🇫🇮 Suhteiden vastavuoroisuus mahdollistaa tehokkaan kommunikaation.
🇪🇪 Suhete vastastikkus võimaldab tõhusat suhtlust.
|
tekninen tai abstrakti merkitys, esim. vastavuoroisuus tai yhteensopivuus |