counterpart Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vastapuolensa eli counterpart allekirjoitti sopimuksen.
🇪🇪 Tema vastaspool ehk counterpart allkirjastas lepingu.
🇫🇮 Tämä termi on suora vastine englannin sanalle 'counterpart'.
🇪🇪 See termin on otsene vastine inglise sõnale 'counterpart'.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektissa työskentelen saksalaisen counterpartin kanssa.
🇪🇪 Projektis töötan sakslase kolleegiga.
🇫🇮 Hän on minun counterpart työpaikallani.
🇪🇪 Ta on minu kolleeg töö juures.
|
työelämä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksen toinen counterpart on yritys X.
🇪🇪 Lepingu teine vastapool on ettevõte X.
🇫🇮 Neuvotteluissa counterpart edusti toista osapuolta.
🇪🇪 Läbirääkimistel vastapool esindas teist osapoolt.
|
sopimus- ja neuvottelutilanteet, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on minun counterpart tiimissä.
🇪🇪 Ta on minu kaaslane meeskonnas.
🇫🇮 Meidän counterpartit tekevät saman työn eri maissa.
🇪🇪 Meie kaaslased teevad sama tööd erinevates riikides.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |