discharge Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Haavasta tulee märkivää eritettä.
🇪🇪 Haavast eraldub mäda.
🇫🇮 Lääkärin mukaan silmien erite on merkki infektiosta.
🇪🇪 Arsti sõnul on silmade eritis infektsiooni märk.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Sairaalasta päästettiin potilas kotiin.
🇪🇪 Haiglast vabastati patsient koju.
🇫🇮 Työntekijä vapautettiin tehtävästään aikaisemmin.
🇪🇪 Töötaja vabastati oma ülesandest varem.
|
yleiskieli, verbi, vapauttaa jotakin tai joku velvollisuudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tehdas väljuttaa jätevesiä mereen.
🇪🇪 Tehas väljutab reovee merre.
🇫🇮 Laite pystyy väljuttamaan kaasua turvallisesti.
🇪🇪 Seade suudab gaasi ohutult väljutada.
|
tekninen, aineen tai nesteen poistaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Säiliön tühjentäminen kestää noin tunnin.
🇪🇪 Paagi tühjendamine võtab umbes tunni.
🇫🇮 Putkiston tühjentäminen on tärkeä huoltotoimenpide.
🇪🇪 Torustiku tühjendamine on oluline hooldustöö.
|
tekninen, prosessi tai toiminto |