ele Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki ystävällisen eleen minulle.
🇪🇪 Ta tegi mulle sõbraliku žesti.
🇫🇮 Ele kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.
🇪🇪 Žest räägib rohkem kui tuhat sõna.
|
yleiskieli, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ele hänen kasvoillaan muuttui vakavaksi.
🇪🇪 Tema näolihas muutus tõsiseks.
🇫🇮 Pieni ele kädellä tarkoitti 'odota'.
🇪🇪 Väike liigutus käega tähendas 'oota'.
|
yleiskieli, neutraali, viittaa fyysiseen liikkeeseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli ystävällinen ele hänen puoleltaan.
🇪🇪 See oli tema poolt lahke viis.
🇫🇮 Ele osoittaa kunnioitusta.
🇪🇪 Viis näitab austust.
|
kielikuva, abstrakti merkitys, muodollinen tai kirjallinen |