firmness Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä päättäväisyyttä ja kindlusta.
🇪🇪 Tema kõne oli täis otsustavust ja kindlust.
🇫🇮 Yrityksen kindlus perustui vahvaan johtajuuteen.
🇪🇪 Ettevõtte kindlus põhines tugeval juhtimisel.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Materiaalin jäikus määritellään sen kyvyllä vastustaa muodonmuutoksia.
🇪🇪 Materjali jäikus määratakse selle võime järgi vastu panna kuju muutustele.
🇫🇮 Rakenteen jäikus vaikuttaa sen kestävyyteen.
🇪🇪 Struktuuri jäikus mõjutab selle vastupidavust.
|
fyysinen lujuus tai kireys, tekninen | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Hänen jäärikkään luonteensa vuoksi yhteistyö oli vaikeaa.
🇪🇪 Tema jääriku loomuse tõttu oli koostöö keeruline.
🇫🇮 Jäärikus estää usein joustavan keskustelun syntymisen.
🇪🇪 Jäärikus takistab sageli paindliku arutelu tekkimist.
|
ihmisen luonteenpiirteestä, kielteinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metallin kõvadus mitataan usein Brinellin kovuusasteikolla.
🇪🇪 Metallin kovuus mitataan tihti Brinell-kovuusasteikolla.
🇫🇮 Kõvadus vaikuttaa materiaalin kulutuskestävyyteen.
🇪🇪 Kovuus mõjutab materjali kulumiskindlust.
|
fyysinen kovuus, tekninen |