give Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko antaa minulle kynän?
🇪🇪 Kas sa annad mulle pliiatsi?
🇫🇮 Hän antaa lahjan ystävälleen.
🇪🇪 Ta annab kingituse oma sõbrale.
🇫🇮 Anna minulle se kirja, kiitos.
🇪🇪 Anna see raamat mulle, palun.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opettaja antaa oppilaille tehtäviä.
🇪🇪 Õpetaja mõistab õpilastele ülesandeid.
🇫🇮 Johtaja antaa ohjeet henkilökunnalle.
🇪🇪 Juht mõistab personalile juhiseid.
|
kielellinen, abstrakti antaminen, esim. neuvojen tai käskyn antaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko antaa minulle avaimen?
🇪🇪 Kas sa saad mulle võtme kätte anda?
🇫🇮 Hän antoi minulle lahjan käteen.
🇪🇪 Ta andis mulle kingituse kätte.
|
puhekieli, konkreettinen tavaran antaminen käteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antaa omistusoikeuden uudelle omistajalle.
🇪🇪 Ta loovutab omandiõiguse uuele omanikule.
🇫🇮 Yritys antaa hallintaoikeuden toiselle yhtiölle.
🇪🇪 Ettevõte loovutab haldusõiguse teisele ettevõttele.
|
muodollinen, oikeudellinen tai muodollinen antaminen, esim. valtuudet tai omaisuus |