leisure Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on paljon vapaa-aikaa viikonloppuna.
🇪🇪 Mul on palju vaba aega nädalavahetusel.
🇫🇮 Vapaa-aika on tärkeää rentoutumiseen.
🇪🇪 Vaba aeg on oluline lõõgastumiseks.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän harrastaa paljon vapaa-ajan urheilua.
🇪🇪 Ta tegeleb palju vabaaja spordiga.
🇫🇮 Vapaa-ajan vietto on tärkeää hyvinvoinnille.
🇪🇪 Vabaaja veetmine on heaolu jaoks oluline.
|
puhekieli, yhteydessä harrastuksiin ja vapaa-ajan aktiviteetteihin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijöillä on oikeus puhkeaaikaan.
🇪🇪 Töötajatel on õigus puhkeaegadele.
🇫🇮 Puhkeaika auttaa palautumaan työstä.
🇪🇪 Puhkeaeg aitab tööst taastuda.
|
muodollinen, muodollinen, työajan tai aktiviteetin kontekstissa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Lähdetään nauttimaan vähän mõnu.
🇪🇪 Lähme nautima natuke mõnu.
🇫🇮 Kesälomalla haen paljon mõnu.
🇪🇪 Suvepuhkusel otsin palju mõnu.
|
epämuodollinen, rentoutumisen ja nautinnon yhteydessä |