leva Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uuden levyn eilen.
🇪🇪 Ostsin eile uue plaadi.
🇫🇮 Hän kuuntelee vanhoja levyjä.
🇪🇪 Ta kuulab vanu plaate.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjan levike on 5000 kappaletta.
🇪🇪 Raamatu levik on 5000 eksemplari.
🇫🇮 Sanomalehden levike kasvoi viime vuonna.
🇪🇪 Ajalehe levik kasvas eelmisel aastal.
|
painotuotteiden yhteydessä, tekninen/journalistinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuli levisi nopeasti metsässä.
🇪🇪 Tuli levis kiiresti metsas.
🇫🇮 Uutinen levisi kaupungissa nopeasti.
🇪🇪 Uudis levis linnas kiiresti.
|
verbi, kuvaa laajentumista tai leviämistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungissa oli levottomuuksia.
🇪🇪 Linnas oli rahutusi.
🇫🇮 Levottomuus kasvoi väestön keskuudessa.
🇪🇪 Rahutus kasvas elanikkonna seas.
|
käsitteenä, kuvaa mielen tai tilanteen rauhattomuutta |