mauton Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ruoka on mautonta.
🇪🇪 See toit on maitsetu.
🇫🇮 Keitto oli niin mauton, että lisäsin suolaa.
🇪🇪 Supp oli nii maitsetu, et ma lisasin soola.
|
puhekieli, kuvailee ruokaa tai makua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli täysin mautonta.
🇪🇪 Tema riietus oli täiesti maitsetu.
🇫🇮 Elokuva oli jotenkin mauton ja tylsä.
🇪🇪 Film oli kuidagi maitsetu ja igav.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa tylsää tai persoonatonta (esim. pukeutuminen, esitys) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mauton esitys jätti yleisön kylmäksi.
🇪🇪 Maitsetu ettekanne jättis publiku külmaks.
🇫🇮 Teksti oli mautonta ja epäinspiroivaa.
🇪🇪 Tekst oli maitsetu ja ebasümpaatne.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa puutetta mausta tai tyylittömyyttä |