pointe Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvan pointe on yllättävä.
🇪🇪 Filmi point on ootamatu.
🇫🇮 Tarina menettää pointtinsa ilman kunnollista kohtausta.
🇪🇪 Lugu kaotab oma pointi ilma korraliku kohtauseta.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoituksen pointe on selkeä ydinajatus.
🇪🇪 Kirjutise point on selge ydinmõte.
🇫🇮 Puhu suoraan pointista äläkä kierrä.
🇪🇪 Räägi otse ydinideest, ära kiirusta.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pointtinsa oli hauska vitsi.
🇪🇪 Tema point oli naljakas nali.
🇫🇮 En ymmärtänyt vitsin pointtia.
🇪🇪 Ma ei saanud nalja punkti aru.
|
epämuodollinen, huumori | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen pointtinsa oli terävä huomio yhteiskunnasta.
🇪🇪 Tema point oli terav tähelepanek ühiskonna kohta.
🇫🇮 Kirjoittaja esitti kiinnostavan ja terävän pointin.
🇪🇪 Kirjutaja esitas huvitava ja terava tähelepaneku.
|
kielenkäyttö, asiantuntija |