poser Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
slangi
🇫🇮 Hän on pelkkä poser, joka esittää jotain mitä ei ole.
🇪🇪 Ta on lihtsalt posör, kes teeb nägu nagu oleks midagi, mida ta tegelikult ei ole.
🇫🇮 Älä ole poser, ole oma itsesi.
🇪🇪 Ära ole posör, ole iseenda.
|
slangi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu esittäjä, joka usein vaikuttaa teennäiseltä.
🇪🇪 Ta on tuntud esitaja, kes mõjub tihti kunstlikult.
🇫🇮 Monet nuoret toimivat esittäjinä löytääkseen oman identiteettinsä.
🇪🇪 Paljud noored käituvad esitajatena, et leida oma identiteeti.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole teeskleja, ole rehellinen itsellesi.
🇪🇪 Ära ole teeskleja, ole aus iseenda vastu.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin teeskleja, joka haluaa miellyttää muita.
🇪🇪 Ta käitub nagu teeskleja, kes tahab teistele meeldida.
|
arkikäyttö |