taas Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tulin taas myöhässä.
🇪🇪 Tulin taas hilinemaga.
🇫🇮 Hän soitti taas minulle.
🇪🇪 Ta helistas mulle taas.
🇫🇮 Se tapahtui taas.
🇪🇪 See juhtus taas.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen jälleen täällä.
🇪🇪 Olen jälleen siin.
🇫🇮 Hän tuli jälleen myöhässä.
🇪🇪 Ta tuli jälleen hilinemaga.
🇫🇮 Me tapaamme jälleen ensi viikolla.
🇪🇪 Me kohtume jälleen järgmisel nädalal.
|
kirjakieli, muodollisempi käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko tehdä sen taas? (uudelleen)
🇪🇪 Kas sa saad selle uuesti teha?
🇫🇮 Kokeillaan taas kerran.
🇪🇪 Proovime uuesti.
🇫🇮 Hän aloitti työnsä taas.
🇪🇪 Ta alustas oma tööd uuesti.
|
korostaa toimintaa, joka tehdään uudelleen |