trip Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teemme ensi kuussa reissun Tallinnaan.
🇪🇪 Teeme järgmisel kuul reisi Tallinnasse.
🇫🇮 Pidin hauskan reissun kesäleirillä.
🇪🇪 Mul oli tore reis suvelaagris.
|
arkikielenmatkustaminen, lomamatka | |
|
yleinen
🇫🇮 Teemme viikonloppuretken vuorille.
🇪🇪 Teeme nädalavahetuse retke mägedesse.
🇫🇮 Koulun retki metsässä oli opettavainen.
🇪🇪 Kooli retk metsas oli õpetlik.
|
luontoon tai lyhyelle matkalle suuntautuva matka, usein vapaa-ajan yhteydessä | |
|
rare, slang
🇫🇮 Hänellä oli outo tripi eilen illalla.
🇪🇪 Tal oli eile õhtul veider kompuutseritõmme.
🇫🇮 Psykedeelinen tripi voi muuttaa todellisuudentajua.
🇪🇪 Psyhedeelne kompuutseritõmme võib muuta reaalsusetaju.
|
slangi, huumeiden aiheuttama hallusinaatio tai matka | |
|
rare, slang
🇫🇮 Älä tripaa liikaa.
🇪🇪 Ära tee liiga palju kompuutseritõmmet.
🇫🇮 He tripattiin koko yön.
🇪🇪 Nad tegid kogu öö kompuutseritõmmet.
|
slangi, huumeita käyttämällä aiheuttaa hallusinaatioita |