tausta Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen taustansa on insinööri.
🇳🇴 Hans bakgrunn er ingeniør.
🇫🇮 Kuva on otettu kauniin vuoren taustalla.
🇳🇴 Bildet er tatt med et vakkert fjell i bakgrunnen.
|
yleinen, neutraali, käytetään sekä konkreettisesta että abstraktista taustasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kulttuurinen taustansa on mielenkiintoinen.
🇳🇴 Hans kulturelle opprinnelse er interessant.
🇫🇮 Voisitko kertoa hieman perhetaustastasi?
🇳🇴 Kan du fortelle litt om din familieopprinnelse?
|
henkilön tai asian alkuperä, taustatiedot | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsen tausta vaikuttaa hänen kehitykseensä.
🇳🇴 Barnets miljø påvirker hans utvikling.
🇫🇮 Työskentelen monikulttuurisessa taustassa.
🇳🇴 Jeg jobber i et flerkulturelt miljø.
|
ympäristö tai sosiaalinen tausta, esimerkiksi kasvuympäristö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tutkimus antaa hyvän taustan päätöksille.
🇳🇴 Denne forskningen gir et godt grunnlag for beslutninger.
🇫🇮 Opiskelu antaa vahvan taustan työelämään.
🇳🇴 Studier gir et solid grunnlag for arbeidslivet.
|
perusta tai pohja, usein abstraktissa merkityksessä |