Hang Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kello riippuu seinällä.
🇷🇴 Ceasul atârnă pe perete.
🇫🇮 Valokuva riippuu seinällä.
🇷🇴 Fotografia atârnă pe perete.
|
yleiskielinen, verbi, kuvaa jonkin riippumista tai roikkumista | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hänet henkattiin 1800-luvulla.
🇷🇴 A fost spânzurat în secolul al XIX-lea.
🇫🇮 Vankila käytti henkitystä rangaistuksena.
🇷🇴 Închisoarea folosea spânzurarea ca pedeapsă.
|
tappaminen, kuoleman aiheuttaminen köydellä, erittäin vakava ja vanha termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Huppari roikkuu tuolilla.
🇷🇴 Hanoracul atârnă pe scaun.
🇫🇮 Lapset roikkuvat kiipeilytelineessä.
🇷🇴 Copiii se agață de structura de joacă.
|
puhekieli, kuvaa kevyttä tai rentoa roikkumista, usein esineistä tai ihmisistä | |
|
common, informal
🇫🇮 Me hengailtiin puistossa koko päivä.
🇷🇴 Noi am stat să ne relaxăm în parc toată ziua.
🇫🇮 Hengaillaan kahvilla?
🇷🇴 Stăm la o cafea să ne relaxăm?
|
epämuodollinen, tarkoittaa ajanviettoa, hengailua ilman erityistä tekemistä |