kovuus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän metallin kovuus on erittäin korkea.
🇩🇪 Die Härte dieses Metalls ist sehr hoch.
🇫🇮 Kovuus mitataan Brinellin kovuusmittarilla.
🇩🇪 Die Härte wird mit einem Brinell-Härteprüfgerät gemessen.
🇫🇮 Kovuus vaikuttaa materiaalin kulutuskestävyyteen.
🇩🇪 Die Härte beeinflusst die Verschleißfestigkeit des Materials.
|
tekninen, materiaalitiede | |
|
yleinen
🇫🇮 Betonin kovuus on tärkeä sen kantavuuden kannalta.
🇩🇪 Die Festigkeit des Betons ist wichtig für seine Tragfähigkeit.
🇫🇮 Rakenteen kovuus määrittää sen kestävyyden rasituksille.
🇩🇪 Die Festigkeit der Struktur bestimmt ihre Belastbarkeit.
🇫🇮 Kovuusominaisuudet testataan laboratoriossa.
🇩🇪 Die Festigkeitseigenschaften werden im Labor getestet.
|
rakennustekniikka, insinööritiede | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opettajan kovuus kurinpidossa on tunnettu.
🇩🇪 Die Strenge des Lehrers bei der Disziplin ist bekannt.
🇫🇮 Hänen kovuutensa sääntöjen noudattamisessa oli ilmeinen.
🇩🇪 Seine Strenge bei der Einhaltung der Regeln war offensichtlich.
🇫🇮 Kovuus voi joskus olla tarpeen oppimisen kannalta.
🇩🇪 Strenge kann manchmal für das Lernen notwendig sein.
|
abstrakti, moraalinen tai käyttäytymisen konteksti |