Kanne Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki kanteen yritystä vastaan.
🇭🇺 Ő keresetet nyújtott be a vállalat ellen.
🇫🇮 Kanteen käsittely voi kestää kauan.
🇭🇺 A kereset elbírálása hosszú ideig tarthat.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä aloita kannetta pienistä asioista.
🇭🇺 Ne kezdj panaszkodást apróságokon.
🇫🇮 Hänen kannteensa oli turha.
🇭🇺 Az ő panaszkodása értelmetlen volt.
|
valittaminen, valitus, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kanne jätettiin hallinto-oikeuteen.
🇭🇺 A valitus benyújtásra került a közigazgatási bírósághoz.
🇫🇮 Valitus tulee tehdä määräajassa.
🇭🇺 A valitást határidőn belül kell benyújtani.
|
muodollinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kanteen aloittaminen ei aina auta.
🇭🇺 A panaszkodás nem mindig segít.
🇫🇮 Hän lopetti kannetta.
🇭🇺 Ő abbahagyta a panaszkodást.
|
yleiskielinen, arkikäyttö |