uhri

Substantiivi
  1. Henkilö tai asia, joka joutuu jonkin uhriksi tai kärsimään vahinkoa tai vääryyttä. Substantiivi
    Hän oli uhri onnettomuudessa.
synonyms: sankari, kärsijä

käännökset

🇸🇦 Arabia → ضحية yleinen, arkikieli
🇧🇬 Bulgaria → жертва yleinen, arkikielinen ja muodollinen
🇺🇸 Englanti → victim yleinen, arkikieli, rikoksiin ja onnettomuuksiin liittyvä
🇪🇸 Espanja → víctima contextEverydayUse
🇮🇹 Italia → vittima yleinen, arkikieli
🇯🇵 Japani → 犠牲者（ぎせいしゃ） yleiskielinen, neutraali, käytetään usein uutisissa ja muodollisessa yhteydessä
🇬🇷 Kreikka → θύμα contextStandardLanguage
🇳🇴 Norja → offer yleiskieli, virallinen, juridinen ja psykologinen konteksti
🇵🇱 Puola → ofiara yleinen, neutraali käyttö, viittaa henkilöön, jolle on tapahtunut vahinko tai joka on kärsinyt jostakin
🇫🇷 Ranska → victime contextEverydayUse
🇷🇴 Romania → victimă yleiskieli, arkikieli
🇸🇪 Ruotsi → offer contextStandardLanguage
🇩🇪 Saksa → Opfer yleinen, virallinen, rikosoikeudellinen
🇹🇷 Turkki → kurban yleinen, arkikäyttö, kun viitataan henkilön tai eläimen uhriutumiseen
🇭🇺 Unkari → áldozat yleinen, neutraali
🇪🇪 Viro → ohver yleinen, neutraali, käytetään sekä arkikielessä että muodollisessa yhteydessä